Traduzioni di „décennie“ nel dizionario francese » polacco

décennie [deseni] SOST f

décennie

dziesięciolecie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la continuité des années 1950, la décennie suivante s'inscrite dans la stabilité.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, les systèmes techniques de procédé fonctionnent sur plusieurs décennies ce qui entraîne des exigences particulières sur la durée de vie des appareils.

fr.wikipedia.org

Certains ont causé des dommages à l'environnement, difficilement récupérables dans les décennies à venir.

fr.wikipedia.org

Donc, près du trois-quarts des fonctionnaires œuvrant dans la justice passaient plus d'une décennie au même poste sans aucune possibilité d'avancement ou de promotion.

fr.wikipedia.org

Durant la décennie qui suit, il connaît plusieurs propriétaires mais ne change ni de nom, ni de service.

fr.wikipedia.org

Ils gouvernèrent sans partage pendant plusieurs décennies en s'appuyant surtout sur la bourgeoisie commerçante.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1980, il combat le pouvoir militaire puis devient durant la décennie suivante sénateur et ministre.

fr.wikipedia.org

Le département est classé avec onze autres en zone rouge et souffre de séquelles physiques, psychiques et environnementales durant des décennies.

fr.wikipedia.org

Cette décennie est marquée par des projets de lois très avant-gardistes.

fr.wikipedia.org

Les recensements sont effectués tous les cinq ans, soit la première et la sixième année de chaque décennie.

fr.wikipedia.org