Traduzioni di „décerner“ nel dizionario francese » polacco

décerner [desɛʀne] VB vb trans

1. décerner (donner):

décerner

przyznawać

décerner

przydzielać

2. décerner (ordonner):

décerner

zarządzać wydanie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La procédure est la même pour décerner en fin de tour le prix du super-combatif.

fr.wikipedia.org

Un total de 651 000 médailles a été décerné.

fr.wikipedia.org

Le 27 août 1915, la médaille militaire lui est décernée.

fr.wikipedia.org

Chacune des cinq branches militaires a des insignes spécifiques qui peuvent être décernés à ses membres.

fr.wikipedia.org

Mais le jeune homme voulait être comédien ce que l'oncle, probablement janséniste, prit si mal qu'il fit décerner une lettre de cachet contre son neveu.

fr.wikipedia.org

Il est le premier acteur noir à se voir décerner le César du meilleur acteur.

fr.wikipedia.org

En gras sont indiquées les catégories actuellement décernées.

fr.wikipedia.org

La charte a permis à l'institut d'exister lui-même avec la capacité de décerner ses propres certificats, diplômes et grades pour ses programmes accrédités.

fr.wikipedia.org

Le couturier, qui n'a jamais obtenu le prix de toute sa carrière, se le voit décerner pour la première fois mais boude ostensiblement l'événement.

fr.wikipedia.org

Quel progrès y a-t-il à décerner des récompenses aussi ghettoïsantes, aussi ostracisantes, qui clament que les films tournés par des gays sont des films gays ?

fr.wikipedia.org