Traduzioni di „décerner“ nel dizionario francese » cinese

décerner [desɛrne] VB vb trans

1. décerner:

décerner

颁布

2. décerner:

décerner

发出

3. décerner:

décerner

授予

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Gaayam triomphe auprès du grand public et se voit décerner une flopée de récompenses.

fr.wikipedia.org

En 1850, une médaille d'honneur lui a été décernée pour ses services rendus à l'occasion d'une épidémie de choléra.

fr.wikipedia.org

Quel progrès y a-t-il à décerner des récompenses aussi ghettoïsantes, aussi ostracisantes, qui clament que les films tournés par des gays sont des films gays ?

fr.wikipedia.org

Ce titre est conféré au titulaire d'un baccalauréat (titre universitaire décerné à la fin du premier cycle universitaire de 3 ou 4 ans).

fr.wikipedia.org

La croix de guerre 1914-1918 était décernée aux militaires pour un acte de courage devant l’ennemi.

fr.wikipedia.org

Un total de 651 000 médailles a été décerné.

fr.wikipedia.org

Le couturier, qui n'a jamais obtenu le prix de toute sa carrière, se le voit décerner pour la première fois mais boude ostensiblement l'événement.

fr.wikipedia.org

Pour cette victoire, il se voit décerner les honneurs du triomphe.

fr.wikipedia.org

De son institution jusqu'au 30 mai 1927, 1 034 924 croix furent décernées.

fr.wikipedia.org

Tous ces prix spéciaux ne pourront être décernés qu'aux véhicules ayant fait le trajet dans un temps maximum de 100 heures.

fr.wikipedia.org