Traduzioni di „dégoûter“ nel dizionario francese » polacco

dégoûter [degute] VB vb trans

1. dégoûter (nourriture, odeur):

dégoûter

odpychać

dégoûter

budzić wstręt

2. dégoûter (ôter l'envie de):

dégoûter qn

zniechęcać kogoś

Esempi per dégoûter

dégoûter qn

zniechęcać kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sanctifer est régulièrement dégoûté par la génération actuelle des félins.

fr.wikipedia.org

La mallette est vide, mis à part le déjeuner frugal de l'homme que le mendiant, dégoûté, jette à terre.

fr.wikipedia.org

Au bout de quinze jours, « j'ai stoppé l'aventure, j'étais dégoûté, j'ai failli arrêté de jouer ».

fr.wikipedia.org

Tous les mots comme poésie, mysticisme, dont quinze ans d'Éducation nationale avaient réussi à me dégoûter, je les ai compris.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, dégoûtée, dit qu'elle ne ferait jamais ça à quiconque.

fr.wikipedia.org

Ce fut la dernière fois que les notables dégoûtés montèrent jusqu'au jas.

fr.wikipedia.org

Daphné, quant à elle, reçoit une flèche de plomb, ce qui va la dégoûter de l'amour.

fr.wikipedia.org

Retour sur le palier, le valet prend un air dégoûté.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme en était ressorti « très perturbé, mortifié, dégoûté ».

fr.wikipedia.org

Il tente par tous les moyens de l’arrêter… de quoi vous dégoûter du tout automatique !

fr.wikipedia.org