Traduzioni di „délinquance“ nel dizionario francese » polacco

délinquance [delɛ̃kɑ̃s] SOST f

délinquance

przestępczość f

délinquance juvénile

przestępczość młodocianych

Esempi per délinquance

délinquance juvénile

przestępczość młodocianych

prévention de la délinquance

zapobieganie nt przestępczości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les traces proviennent de scènes d’infraction, de délinquance de masse et sont collectées à l’aide d’un dispositif standardisé.

fr.wikipedia.org

C'était auparavant une ville assez dangereuse, mais depuis quelques années, la délinquance a été éradiquée.

fr.wikipedia.org

Les déconvenues se succèdent, et le mènent à la délinquance et à la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Il est parfois reproché aux traceurs de troubler l’ordre public, mais c’est souvent l’assimilation avec la délinquance juvénile et une attitude non-conformiste qui condamnent arbitrairement le parkour.

fr.wikipedia.org

Les immeubles présentant un fort taux de vacances peuvent conduire à une augmentation de la délinquance (trafic dans les logements vacants...).

fr.wikipedia.org

La délinquance aurait baissé de 11 % entre 2002 et 2008.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d’un conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance et d’une commission locale d’insertion.

fr.wikipedia.org

Il met en place 32 comités pour traiter un certain nombre de problèmes sociaux et économiques, allant de la délinquance juvénile à l'élevage ovin.

fr.wikipedia.org

Cette délinquance serait en expansion même si elle reste faible.

fr.wikipedia.org

Il s'avère ainsi contre-productif dans la lutte contre la détection et la répression d'une grande délinquance économique et de fraudes de grande ampleur.

fr.wikipedia.org