Traduzioni di „démarrage“ nel dizionario francese » polacco

démarrage [demaʀaʒ] SOST m

1. démarrage INDUSTR AUTO:

démarrage

uruchomienie nt

2. démarrage (départ):

démarrage

start m

démarrage

odjazd m

3. démarrage (lancement):

démarrage

rozkręcenie nt

4. démarrage INFORM:

démarrage à chaud/à froid

gorący/zimny start m

Esempi per démarrage

démarrage à chaud/à froid

gorący/zimny start m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les moteurs à induction consomment un courant de démarrage très élevé pendant l'accélération jusqu'à la pleine vitesse nominale, généralement 6 à 10 fois le courant à pleine charge.

fr.wikipedia.org

Parodi apporta essentiellement le financement nécessaire au démarrage de l'affaire.

fr.wikipedia.org

Le démarrage des travaux est annoncé pour juin 2015.

fr.wikipedia.org

Lors du démarrage du moteur des écopes latérales s'ouvrent sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Cela doit conduire le sonorisateur à corriger l'égalisation de salle juste avant le démarrage du public, parfois par l'émission d'un bruit rose caractéristique − et désagréable −.

fr.wikipedia.org

En démarrage à froid, de l'air est injecté dans chaque collecteur pendant au plus 30 s, permettant au pré-catalyseur d'atteindre sa température efficace plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Les snapshots sont des systèmes de fichiers ou des images de système de fichiers qui sont recopiés au démarrage.

fr.wikipedia.org

Le premier week-end confirme le mauvais démarrage du film avec seulement 72 311 entrées.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines attaques comme les attaques par démarrage à froid parviennent à compromettre le système.

fr.wikipedia.org

Le générateur sert également de moteur de démarrage lorsque le bouton de démarrage est enfoncé et que l'interrupteur de batterie est fermé.

fr.wikipedia.org