Traduzioni di „dépeindre“ nel dizionario francese » polacco

dépeindre [depɛ̃dʀ] VB vb trans

dépeindre

przedstawiać

dépeindre

opisywać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Kirk a depuis été dépeint comme l'homme d'âge moyen hors circuit.

fr.wikipedia.org

La statue dépeint une jeune femme nue et enchaînée ; dans une main, elle tient une petite croix attachée à une petite chaîne et une médaille.

fr.wikipedia.org

L'édifice est aussi le lieu d'œuvres littéraires qui ont dépeint l'histoire de la société napolitaine et de la société européenne.

fr.wikipedia.org

La partie centrale et la partie à droite sont occupées par le cortège des rois mages, dépeint de manière fabuleuse.

fr.wikipedia.org

Trois hommes sont à terre et plusieurs sont blessés, certains sont même dépeints par l’artiste au moment du coup fatal.

fr.wikipedia.org

Le syndrome dépeint une psychodynamique courante de maladie mentale.

fr.wikipedia.org

Les médias utilisent les caractéristiques de l'image stéréotypée des athlètes pour dépeindre les personnages dans les films.

fr.wikipedia.org

Il dépeint une femme noire, les yeux fermés, tenant un espace vide en forme de bébé.

fr.wikipedia.org

Il dépeint le marteau du prolétariat ouvrier et la faucille des paysans ; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels.

fr.wikipedia.org

Il dépeint sa vie et celle de ses amis.

fr.wikipedia.org