Traduzioni di „engouffrer“ nel dizionario francese » polacco

I . engouffrer [ɑ̃gufʀe] VB vb trans colloq

engouffrer

połykać

II . engouffrer [ɑ̃gufʀe] VB vb rifl

1. engouffrer (disparaître):

engouffrer

znikać

la foule engouffrer dans le métro

tłum znika w metrze

2. engouffrer (se précipiter: vent, pluie):

engouffrer

wpadać

Esempi per engouffrer

la foule engouffrer dans le métro

tłum znika w metrze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un loup rôdant par-là se précipita sur la bête qui s’engouffra dans le sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Le chauffeur, tremblant, ouvre la porte et les assaillants s'engouffrent dans le bus.

fr.wikipedia.org

Trois autres tentatives sont nécessaires pour réaliser un trou dans le mur par lequel une partie des légionnaires s'engouffrent à l'intérieur de la synagogue.

fr.wikipedia.org

Les particules, les aérosols, les fumées, les vapeurs s'engouffrent dans l'arbre pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Son principal atout est sa grande vitesse ballon au pied qui lui permet d'attaquer de loin et de s'engouffrer dans les espaces d'une défense.

fr.wikipedia.org

Après la soudure d'une tôle pour obstruer la brèche, le pompage des milliers de tonnes d'eau qui se sont engouffrées peut commencer.

fr.wikipedia.org

Lors de précipitations importantes, l'eau, chargée de particules terreuses, peut s'engouffrer dans les bétoires naturelles, les marnières et les puisards et atteindre rapidement la nappe.

fr.wikipedia.org

Une tentative pour s'engouffrer dans la ville à travers les brèches fut lancée le 14 septembre.

fr.wikipedia.org

Rapidement, ils s'aperçurent qu'il y avait un besoin important de véritables potions ophtalmologiques et ils s'engouffrèrent dans cette spécialité avec beaucoup de succès.

fr.wikipedia.org

Telle est l'importance de la mission dans laquelle nos héros s'engouffrent.

fr.wikipedia.org