Traduzioni di „entrecroiser“ nel dizionario francese » polacco

I . entrecroiser [ɑ̃tʀəkʀwaze] VB vb trans

entrecroiser

krzyżować

II . entrecroiser [ɑ̃tʀəkʀwaze] VB vb rifl

s'entrecroiser (routes)

krzyżować się

s'entrecroiser (routes)

przecinać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a été restaurée et sa paroi extérieure arrière est décorée avec les motifs du crâne et des os entrecroisés.

fr.wikipedia.org

Cette ferme est composée de poutres entrecroisées dont les poinçons ont été remplacés par des tirants en acier.

fr.wikipedia.org

L’intérieur du tube est bordé de poils très longs entrecroisés, tous dirigés vers la base de la feuille.

fr.wikipedia.org

Les nervures des doubleaux et formerets s'entrecroisent au-dessus du tailloir des chapiteaux.

fr.wikipedia.org

La sebka est un décor architectural typique des architectures almohade, mudéjare et nasride, consistant en un grand réseau d'arcs recti-curvilignes entrecroisés formant des losanges.

fr.wikipedia.org

Elle est située sur une grande parcelle, dans un contexte naturel assez boisé, et se développe selon des axes diagonaux qui s’entrecroisent.

fr.wikipedia.org

Les deux nerfs optiques (droit et gauche) s'entrecroisent au niveau du chiasma optique et projettent vers le thalamus au niveau des corps genouillés latéraux.

fr.wikipedia.org

D'autres versions ont été proposées : ajout de montants verticaux au droit de l'intersection de deux diagonales, ajout d'un deuxième groupe de diagonales entrecroisées.

fr.wikipedia.org

Les hachures sont parallèles, elles peuvent être superposées et entrecroisées pour donner plus de densité.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'insigne représentait un rameau d'olivier et un rameau de laurier entrecroisés.

fr.wikipedia.org