Traduzioni di „existence“ nel dizionario francese » polacco

existence [ɛgzistɑ̃s] SOST f

1. existence (vie):

existence

byt m

2. existence (mode de vie):

existence

egzystencja f

3. existence (d'une institution):

existence

istnienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela étant dit, l’existence du service n’en fut pas moins éprouvante.

fr.wikipedia.org

Elle repose notamment sur l'existence de syndicats de salariés puissants.

fr.wikipedia.org

Les qualités géologiques du parc, des sols de nature différentes et les conditions climatiques favorisent l'existence d'un millier d'espèces de plantes.

fr.wikipedia.org

L’école a admis 570 élèves durant son existence.

fr.wikipedia.org

La séparation devient alors un dogme absolu où l'individu n'a existence que dans le cadre de sa communauté d'origine.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n’y a aucune preuve réelle de son existence ou de la véracité de ses exploits.

fr.wikipedia.org

Le résultat d'existence et d'unicité de solution du cas abstrait devient le suivant.

fr.wikipedia.org

Ils décidèrent de changer de nom pour marquer ce passage à une nouvelle existence.

fr.wikipedia.org

Outre l'importance de révéler ces dimensions matérielles de l'existence trop souvent inaperçues, l'analyse conduit à interroger les valeurs portées par ce système.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît l'existence de sa personnalité juridique des paroisses comme forme traditionnelle de la société asturienne.

fr.wikipedia.org