Traduzioni di „félicitations“ nel dizionario francese » polacco

félicitations [felisitasjɔ̃] SOST fpl

1. félicitations (éloge):

félicitations

gratulacje

avec les félicitations du jury

z wyrazami uznania od jury

2. félicitations (congratulation):

félicitations

życzenia ntpl

Esempi per félicitations

avec les félicitations du jury

z wyrazami uznania od jury

envoyer ses amitiés/félicitations à qn

przesyłać komuś swoje pozdrowienia/gratulacje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces sanctions peuvent être négatives (railleries, réprobations, mépris public, mise au ban, amende, etc.), mais aussi positives (médailles officielles, félicitations scolaires, compliments moraux, etc.).

fr.wikipedia.org

Ses services méritent les félicitations des officiers-généraux sous lesquels il sert.

fr.wikipedia.org

Il y fut diplômé en 1849 avec félicitations, à la fois en mathématiques et en lettres.

fr.wikipedia.org

Il soutient une thèse sur l'uréogénèse hépatique le 4 août 1903, et obtient son doctorat en médecine avec les félicitations du jury.

fr.wikipedia.org

Il a de bonnes notes et reçoit même avec un autre élève des félicitations pour ses efforts.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la rencontre, effondré, Hugues est cependant porté en triomphe par quelques spectateurs en guise de félicitations pour son excellente partie.

fr.wikipedia.org

Il entre à l'École navale en octobre 1909 et en sort aspirant en octobre 1911 avec les félicitations de ses instructeurs.

fr.wikipedia.org

Les journalistes ont noté sa révélation comme un progrès pour l'industrie, d'autant plus que le changement a été effectué sans auto-félicitations.

fr.wikipedia.org

Il obtient la mention très honorable, avec félicitations du jury.

fr.wikipedia.org

Tout cela fait un très bel album et je vous adresse toutes mes félicitations très sincères.

fr.wikipedia.org