Traduzioni di „femmes“ nel dizionario francese » polacco

femme [fam] SOST f

1. femme (dame):

femme

kobieta f

vêtements de femmes

odzież f damska

t'as vu la bonne femme là-bas?! colloq

widziałeś tę cizię?!

2. femme (épouse):

femme

żona f

3. femme (profession):

une femme médecin

lekarka f

une femme politique

kobieta f polityk

femme au foyer

gospodyni f domowa

femme au foyer

kobieta f niepracująca

femme de ménage

gosposia f

femme d'intérieur

domatorka f

ex-femme <ex-femmes> [ɛksfam] SOST f

mon ex-femme

moja była żona f

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] SOST f

sage-femme

akuszerka f

Esempi per femmes

les femmes

kobiety

vêtements de femmes

odzież f damska

émancipation des femmes

wzmocnienie nt pozycji kobiet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est la seule tribu où le corps des femmes est entièrement tatoué.

fr.wikipedia.org

Les femmes adoptent la robe « à l'antique » marquée par la simplicité de la coupe, et les transparences des étoffes.

fr.wikipedia.org

Ève file sa quenouille, travail manuel courant des femmes du Moyen Âge.

fr.wikipedia.org

On compte 12 % de pratiquantes « régulières » chez les femmes âgées de 25 à 49 ans.

fr.wikipedia.org

Cette houe aidait les femmes à briser les mottes de terre et à sarcler le sol.

fr.wikipedia.org

En 2006, cette localité comptait 239 habitants dont 62% de femmes.

fr.wikipedia.org

Les femmes de 18 à 35 ans représentaient quant à elles 65 % de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

La vente au détail est réservée à des femmes pauvres, les harengères.

fr.wikipedia.org

Si les hommes n'ajoutaient rien à leurs dessins, les femmes, en revanche, couvraient les motifs géométriques de colle créée à partir d'une bouillie de raclures de l'intérieur de la peau.

fr.wikipedia.org

Le film se termine avec les deux femmes qui témoignent à La Haye.

fr.wikipedia.org