Traduzioni di „foyer“ nel dizionario francese » polacco

foyer [fwaje] SOST m

1. foyer (famille):

foyer

rodzina f

fonder un foyer

założyć rodzinę

2. foyer (résidence):

foyer

ośrodek m

3. foyer (salle de réunion):

foyer

miejsce nt zebrań

4. foyer TEATR:

foyer

foyer m

5. foyer (d'un four, fourneau):

foyer

palenisko nt

6. foyer (d'une lentille):

foyer

ognisko nt

Esempi per foyer

femme au foyer

gospodyni f domowa

fonder un foyer

założyć rodzinę

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces différents foyers réformateurs répondent à un besoin dont l'urgence se fait sentir avec une acuité grandissante.

fr.wikipedia.org

Plus de 50 foyers ont été recensés dont 7 qui sont incontrôlables.

fr.wikipedia.org

Sont aussi exemptés les foyers où habite une personne de plus de 75 ans.

fr.wikipedia.org

Le foyer a été fermé et les jeunes qui s’y trouvaient placés dans d’autres établissements.

fr.wikipedia.org

Une radio animée par des élèves est également diffusée depuis 2010 dans le foyer des élèves.

fr.wikipedia.org

Pourtant, son profil pourrait être aussi celui d'une vieille femme — la même clef, peinte bien en évidence, étant aussi l'attribut de la femme au foyer.

fr.wikipedia.org

Le foyer est au centre, les provisions toujours à droite en entrant.

fr.wikipedia.org

Il faut donc refroidir le volume avant de traiter le foyer.

fr.wikipedia.org

Bailleul accueille un hôpital psychiatrique, deux établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes, un foyer logement pour personnes âgées.

fr.wikipedia.org

On représente en général le mouvement de la faille à la source du séisme par une projection stéréographique, le mécanisme au foyer.

fr.wikipedia.org