Traduzioni di „fiancé“ nel dizionario francese » polacco

I . fiancé(e) [fjɑ̃se] AGG

fiancé(e)

zaręczony

II . fiancé(e) [fjɑ̃se] SOST m(f)

fiancé(e)

narzeczony(-na) m (f)

fiancer [fjɑ̃se] VB vb rifl

se fiancer avec qn

zaręczać się z kimś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'acteur est athlétique, sportif et blond correspond au personnage du casting idéal après la guerre pour le beau romantique, le fiancé parfait, le gendre idéal.

fr.wikipedia.org

Cependant il parvient à détourner les attentions mais se voit soudain plongé dans un dilemme cornélien, à savoir choisir entre ses principes de fiancé et son amour passionnel.

fr.wikipedia.org

Il lui conseille de faire peindre son portrait terriblement enlaidi et de le faire envoyer à son fiancé.

fr.wikipedia.org

Elle meurt alors dans les bras de son fiancé.

fr.wikipedia.org

Son fiancé de l'époque lui suggère de tourner un film racontant son histoire, ce qu'elle finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).

fr.wikipedia.org

Nafi entreprend un voyage pour trouver le remède miracle contre le virus qui mine la santé de son fiancé.

fr.wikipedia.org

Il rentre les mains vides et retourne de nuit attendre le fiancé avec ses garçons d’honneur.

fr.wikipedia.org

La princesse le remarque et lui tend la coupe de vodka par laquelle elle le désigne comme son fiancé.

fr.wikipedia.org

Il découvrira bientôt que le fiancé pourrait bien ne pas mériter l'amour de sa dulcinée et que, finalement, c'est peut-être lui qu'elle devrait épouser.

fr.wikipedia.org