Traduzioni di „fiancé“ nel dizionario francese » cinese

fiancé(e) [fjãse] SOST

fiancé(e)

未婚夫，未婚妻

I . fiancer [fjãse] VB vb trans

fiancer

为…订婚

II . fiancer [fjãse] VB vb rifl

fiancer se fiancer:

se fiancer

订婚

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En contrepoint de cet amour naissant, la vulgarité du fiancé devient de plus en plus flagrante.

fr.wikipedia.org

En général elle porte un bouquet, offert par le fiancé, composé de lys, et/ou de fleurs d'orangers.

fr.wikipedia.org

Il s'est avéré plus tard que ces deux rôdeurs étaient en fait son fiancé et un ami.

fr.wikipedia.org

Elle meurt alors dans les bras de son fiancé.

fr.wikipedia.org

Claire, résignée à perdre non seulement son fiancé, mais sa liberté et pour ainsi dire sa vie, se fait carmélite.

fr.wikipedia.org

Mais le fiancé improvisé, devenu mari au cours d'un mariage massaï, s'avère beaucoup plus collant que prévu.

fr.wikipedia.org

Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.

fr.wikipedia.org

Il lui conseille de faire peindre son portrait terriblement enlaidi et de le faire envoyer à son fiancé.

fr.wikipedia.org

À cette épouvantable révélation, Fédora, se ressouvenant de ses serments et de la mission qu'elle s'est imposée, ne pense plus soudain qu'à venger son fiancé.

fr.wikipedia.org

Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).

fr.wikipedia.org