Traduzioni di „fiancée“ nel dizionario francese » polacco

I . fiancé(e) [fjɑ̃se] AGG

fiancé(e)

zaręczony

II . fiancé(e) [fjɑ̃se] SOST m(f)

fiancé(e)

narzeczony(-na) m (f)

fiancer [fjɑ̃se] VB vb rifl

se fiancer avec qn

zaręczać się z kimś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une fois arrivée à la maison de la fiancée, sans franchir le seuil, la procession s'arrête dans la rue.

fr.wikipedia.org

Portant des costumes de soie, le roi et sa fiancée ont respecté le rituel traditionnel du mariage.

fr.wikipedia.org

La fiancée est enfermée à la maison et gavée de force, elle fait six repas par jour et est dispensée de travail.

fr.wikipedia.org

La patronne prétend savoir que l'ex-fiancée du garde-chasse va épouser le vagabond le jour même et qu'elle porte un manchon neuf en fourrure de renard.

fr.wikipedia.org

Après que les familles se sont mises d'accord sur le prix de la fiancée et sur la dot, la date du mariage est fixée.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, la mère de la fiancée appelle sa fille pour la recadrer.

fr.wikipedia.org

La fiancée est partagée entre le désir de garder la dernière trace de son bien-aimé et le désir d'aider sa mère.

fr.wikipedia.org

Alphonse remet succinctement ses habits en ordre et monte dans la calèche pour se rendre chez sa fiancée afin de célébrer le mariage.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire les deux heures que mettait à pied le jeune homme pour aller courtiser sa fiancée.

fr.wikipedia.org

Aline, dont les parents tiennent un café-tabac, est fiancée au notaire du village.

fr.wikipedia.org