Traduzioni di „fosses“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

fosse [fos] SOST f

1. fosse (cavité):

fosse

dół m

fosse GEO

rów m

2. fosse (tombe):

fosse

grób m

3. fosse ANAT:

fosses nasales

jama f nosowa

fossé [fose] SOST m

1. fossé (tranchée):

fossé

rów m

fossé

kanał m

2. fossé fig (écart):

fossé

przepaść f

fosse poplitée SOST

Contributo di un utente

fosse poplitée f ANAT

dół podkolanowy m

Esempi per fosses

fosses nasales

jama f nosowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comptant 14 fosses, ce secteur est le seul à être contingenté.

fr.wikipedia.org

Les corvées : les paysans doivent rendre service physique au seigneur (nettoyer les fosses...).

fr.wikipedia.org

Leur crâne possède, ou possédait dans leur évolution, deux paires de fosses temporales, c'est-à-dire deux ouvertures.

fr.wikipedia.org

Les fosses des toilettes à fosse se remplissent progressivement de boues, qui doivent donc être vidangées.

fr.wikipedia.org

Les sites des nombreuses fosses ont connu des affectations diverses.

fr.wikipedia.org

L'andésite, issue du magmatisme de subduction, résulte quant à elle de la fusion partielle du manteau par hydratation au niveau des fosses de subduction.

fr.wikipedia.org

Les eaux et matières usées des villas sont obligatoirement reçues et traitées dans des fosses septiques ou stations semi-collectives conformes à la réglementation en vigueur.

fr.wikipedia.org

Après cette opération, les expectorations stérilisées sont versées dans la canalisation générale qui aboutit aux fosses d'épuration.

fr.wikipedia.org

Avec un poison, l'aconit, à cheval ou en creusant des fosses circulaires avec une chèvre comme appât.

fr.wikipedia.org

En revanche, des structures plus anciennes sont abandonnées, des fosses remblayées.

fr.wikipedia.org