Traduzioni di „fournie“ nel dizionario francese » polacco

fourni(e) [fuʀni] AGG

1. fourni magasin:

fourni(e)

zaopatrzony

2. fourni sourcils:

fourni(e)

gęsty

I . fournir [fuʀniʀ] VB vb trans

1. fournir (approvisionner):

fournir qn en qc

zaopatrywać kogoś w coś

2. fournir prétexte:

fournir

dawać

3. fournir alibi, preuve:

fournir

dostarczać

4. fournir (produire):

fournir

produkować

II . fournir [fuʀniʀ] VB vb rifl

se fournir en qc chez qn

zaopatrywać się w coś u kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La frondaison abondamment fournie forme un houppier large.

fr.wikipedia.org

Puissance fournie : 300 watts (2,5 ampères à 120 volts).

fr.wikipedia.org

La somme nécessaire a été ensuite fournie par la vente de quelques communaux, toute la paroisse s’est montrée admirable de dévouement.

fr.wikipedia.org

Il fait grand usage de la mélodie continue et des leitmotivs, le tout se glissant dans une orchestration très fournie.

fr.wikipedia.org

L'électricité fournie par ce dernier est achetée de huit à neuf fois le prix ordinaire du kilowattheure mais le tarif garanti diminue de 5 % chaque année.

fr.wikipedia.org

La console dispose de quatre ports manettes sur sa face avant, même si elle n'était fournie qu'avec une seule manette.

fr.wikipedia.org

L'énergie électrique est fournie par une batterie de 1 ampère-heure.

fr.wikipedia.org

Il était propulsé par trois ensembles de turbines à vapeur fournie par douze chaudières au mazout à haute-pression.

fr.wikipedia.org

L’énergie de frappe d'un perforateur est fournie par le moteur électrique de la machine.

fr.wikipedia.org

À partir de l’état C2, l’horloge n’a même plus besoin de lui être fournie.

fr.wikipedia.org