Traduzioni di „fumer“ nel dizionario francese » polacco

I . fumer [fyme] VB vb intr

1. fumer (dégager de la fumée):

fumer

dymić

2. fumer (dégager de la vapeur):

fumer

wydzielać opary

II . fumer [fyme] VB vb trans

1. fumer cigarette:

fumer

palić

2. fumer GASTR:

fumer

wędzić

Esempi per fumer

fumer comme un pompier

palić jak smok

défense de fumer

zakaz palenia

interdiction de stationner/de fumer

zakaz parkowania/palenia

fumer le calumet de la paix

palić fajkę pokoju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par ailleurs, il existe aussi un lien entre l’insatisfaction corporelle et le fait de fumer.

fr.wikipedia.org

Après le repas, jusqu'à 13h45, autorisation de fumer dans le fumoir.

fr.wikipedia.org

Les personnes ayant un statut socio-économique plus élevé sont moins susceptibles de fumer et l'éducation joue un rôle important dans ce statut.

fr.wikipedia.org

Ce sont des travailleurs infatigables et dociles... ils doivent avoir des amusements ; et pour les hommes, boire, fumer et se prélasser en constituent la somme.

fr.wikipedia.org

On dit qu'on peut manger 100 viandes fumées sans jamais être rassasié (这里的腊味更是是百吃不厌的).

fr.wikipedia.org

C'est un liquide incolore à l'odeur âcre, fumant au contact de l'air, généralement coloré en jaune par ses impuretés.

fr.wikipedia.org

Disposant d'une mauvaise hygiène de vie, il lui arrive fréquemment de s'enivrer et de fumer.

fr.wikipedia.org

Kramarov menait une vie saine, ne fumait pas et ne buvait pas d'alcool, il pratiquait également le yoga.

fr.wikipedia.org

Ils sont anecdotiquement séchés puis fumés sous forme de joints.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute ne pourra donc pas remplacer la décision du patient d’arrêter de fumer.

fr.wikipedia.org