Traduzioni di „wędzić“ nel dizionario polacco » francese

I . wędzić <u-> VB vb trans

wędzić

fumer

II . wędzić <u-> VB vb rifl

wędzić się

être fumé(e)

Esempi per wędzić

wędzić się

être fumé(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Owoce wędzi się i suszy za pomocą gorącego dymu, a nie gorącego powietrza.

pl.wikipedia.org

Duże ilości ryb zjadano jako produkt nieprzetworzony, lecz sporą część solono, suszono i wędzono, choć ten ostatni sposób konserwacji nie był najpopularniejszy.

pl.wikipedia.org

Mięso wieprzowe głównie solono i suszono, rzadko wędzono.

pl.wikipedia.org

Można je utrwalać, susząc lub wędząc.

pl.wikipedia.org

Mięso następnie solono i wędzono.

pl.wikipedia.org

Zapasy mięsa suszono, solono i wędzono na strychach lub w komorach.

pl.wikipedia.org

Wędzono np. szynkę, kiełbasę, boczek lub dziczyznę.

pl.wikipedia.org

Indianie w celu nadania skórze pożądanych własności, wędzili ją w dymie jałowcowym.

pl.wikipedia.org

W folwarku były również trzy drewniane świrony oraz dwukondygnacyjna wędzarnia, w której można było jednocześnie wędzić 100 wieprzy.

pl.wikipedia.org

Sery podczas leżakowania wędziły się w jego dymie.

pl.wikipedia.org