Traduzioni di „fustiger“ nel dizionario francese » polacco

fustiger VB

Contributo di un utente

fustiger (battre) vb trans

chłostać vb trans

fustiger (critiquer) vb trans przen.

piętnować vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ensuite, s'il ne voulait pas confirmer sa participation à l'affaire, il était fustigé à l'aide d'une baguette spéciale appelée djenen.

fr.wikipedia.org

La présence britannique est fustigée, ainsi que toute forme d’impérialisme.

fr.wikipedia.org

Dans ses lettres, elle fustige d’ailleurs les carmélites qui embellissent leurs couvents.

fr.wikipedia.org

La presse d'abord se fustige de ces « forcenés » conduisant des « monstres ».

fr.wikipedia.org

Malgré tout, la campagne continuait et ils, poursuivaient leurs discours où ils fustigeaient l’absolutisme et le sous-développement endémique.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent une quarantaine de vers « d'un raffinement et d'une concision qui dénotent un penseur de métier », rapportés — dans l'objectif de les fustiger.

fr.wikipedia.org

De fait, s'il fustige les gens « qui ne savent pas tirer parti de leurs erreurs », il ne prend pas les bonnes décisions.

fr.wikipedia.org

Concernant ses opinions politiques, l'acteur se caractérise comme n'étant ni de droite ni de gauche mais fustige régulièrement la gauche.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie fustige cinq rois pour leurs péchés, et la troisième partie s'en prend tout aussi violemment au clergé breton.

fr.wikipedia.org

Alors que sévit le chômage de masse, la pensée libérale est fustigée par les foules qui ironisent sur l'incapacité des politiques à résoudre le problème.

fr.wikipedia.org