Traduzioni di „gâter“ nel dizionario francese » polacco

I . gâter [gɑte] VB vb trans

1. gâter personne:

gâter

rozpuszczać

locuzioni:

être gâté

być rozpieszczonym

II . gâter [gɑte] VB vb rifl

se gâter

psuć się

se gâter (temps)

pogarszać się

Esempi per gâter

se gâter

psuć się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tess l’a beaucoup gâté et beaucoup déçu, l’a trompé et, au bout de huit ans de mariage, le divorce s’annonce.

fr.wikipedia.org

Issue d'une famille riche, elle est gâtée et capricieuse.

fr.wikipedia.org

Le vieil homme est extrêmement riche, puissant, sage et gâte le jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Mal élevée et gâtée, elle n'apprécie pas la tarte que sa grand-mère lui envoie pour son anniversaire.

fr.wikipedia.org

Alors que son père est strict sur la discipline, sa mère est douce et gâte secrètement ses enfants.

fr.wikipedia.org

On ne m'a pas élevée comme une enfant gâtée.

fr.wikipedia.org

C’est un jeune homme prétentieux, gâté et égoïste.

fr.wikipedia.org

L'appellatif vast signifie « terre inculte, gâtée » et constitue également le radical du verbe gâter (anciennement gaster), la forme waster étant caractéristique des dialectes d'oïl septentrionaux.

fr.wikipedia.org

Mondher, gâté par sa mère, perd son emploi à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

J'peux même pas avoir une p'tite joie, y faut toujours que quelqu'un vienne toute gâter !

fr.wikipedia.org