Traduzioni di „garni“ nel dizionario francese » polacco

garni(e) [gaʀni] AGG GASTR

garni(e)

przybrany

garnir [gaʀniʀ] VB vb trans

1. garnir GASTR:

garnir

przybierać

2. garnir (équiper):

garnir qc de qc

wyposażyć coś w coś

3. garnir (remplir):

garnir de qc

napełniać czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est garni sur quinze rangs horizontaux d'une trame de demi-écailles en opposition de noir et de blanc.

fr.wikipedia.org

Le bas de la herse est souvent garni de pointes pour décourager quiconque de tenter de passer en dessous lors de sa descente.

fr.wikipedia.org

La torta se compose d'un pain ouvert et garni de haricots.

fr.wikipedia.org

La cuisine tatare était particulièrement appréciée pour ses divers gâteaux richement garnis ainsi que ses plats à base de viande de mouton et de légumes.

fr.wikipedia.org

De l'ancienne porterie, il reste la porte d'entrée, en plein cintre, encadrée par des pilastres garnis d'une imposte.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont sommés d'un fleuron, et leurs rampants sont garnis de crochets.

fr.wikipedia.org

Le corps est garni de poils si fins qu'ils sont invisibles à l'œil nu.

fr.wikipedia.org

À gauche et à droite, l'espace libre est garni de petites feuilles longues et fines.

fr.wikipedia.org

Le manège est une sorte de hall garni de fenêtres et qui mesure 55 mètres sur 18 pour une hauteur de 17 mètres.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus soigné que celui des moineaux ; composé de menus matériaux végétaux, il est garni de plumes qui seront renouvelées régulièrement.

fr.wikipedia.org