Traduzioni di „gourmandise“ nel dizionario francese » polacco

gourmandise [guʀmɑ̃diz] SOST f

gourmandise

łakomstwo nt

manger par/avec gourmandise

jeść z łakomstwa

Esempi per gourmandise

manger par/avec gourmandise

jeść z łakomstwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le pape en réservait le sort, et les mettait à l'abri d'une trop grande gourmandise des rois, de façon qu'il puisse en disposer plus tard.

fr.wikipedia.org

Les visites en région sont toujours placées sous le signe de la curiosité et de la gourmandise.

fr.wikipedia.org

Sa gourmandise l’amène, garçon, à échanger des jouets contre des desserts.

fr.wikipedia.org

Il lit avec gourmandise, d’abord les livres classiques et modernes qu’il propose à la vente.

fr.wikipedia.org

C'est aussi une gourmandise de fin de repas, trempée dans du muscat, pour faire la chaucholle (prononcez « tchautchole »).

fr.wikipedia.org

La gourmandise se distingue de la boulimie en ce qu'elle est associée au plaisir suscité par la consommation des aliments et n'est pas pathologique.

fr.wikipedia.org

Chaque masque d'animal représente un des sept péchés capitaux : gourmandise (cochon), avarice (renard), paresse (ours), orgueil (lion), luxure (chat), envie (lapin) et colère (cheval).

fr.wikipedia.org

Sa gourmandise peut emmener à de bien grandes aventures...

fr.wikipedia.org

Ce club organise aussi une récolte de vêtements pour les migrants et une vente de gourmandises pendant les réunions parents/professeur(e)s.

fr.wikipedia.org

Très riche en vitamines et très peu calorique, elle réconcilie gourmandise et bien-être.

fr.wikipedia.org