Traduzioni di „hâtif“ nel dizionario francese » polacco

hâtif (-ive) [ʼɑtif, -iv] AGG

1. hâtif réponse:

hâtif (-ive)

szybki

2. hâtif conclusion:

hâtif (-ive)

przedwczesny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agissait du troisième système tropical le plus hâtif d'une saison derrière les saisons 1887 et 1959.

fr.wikipedia.org

Par contre, son attitude évite les conclusions hâtives.

fr.wikipedia.org

Il s'agit surtout d'une production pour la petite bourgeoisie et la paysannerie, ornée de décors hâtifs sans grande originalité.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques débattent encore (dans les années 2010) sur la source de ce processus hâtif d'ionisation.

fr.wikipedia.org

Le fruit est hâtif, la récolte se fait entre octobre et janvier.

fr.wikipedia.org

Après avoir lu par deux fois une lettre rédigée par le secrétaire, il dut admettre que son jugement hâtif était erroné.

fr.wikipedia.org

Le désordre entourant cette affaire déclencha des élections hâtives.

fr.wikipedia.org

Cette apparence de contradiction résulte d'une lecture hâtive et tronquée.

fr.wikipedia.org

Il paraît préférable de faire la supposition hâtive qu'ils sont blancs, dans l'attente de voir la théorie infirmée par l'observation d'un cygne d'une autre couleur.

fr.wikipedia.org

Les situations de zeitnot mettent les joueurs sous pression et peuvent entraîner des décisions hâtives et des coups approximatifs.

fr.wikipedia.org