Traduzioni di „hisser“ nel dizionario francese » polacco

I . hisser [ʼise] VB vb trans

hisser

podnosić

II . hisser [ʼise] VB vb rifl

se hisser

podnosić isę

Esempi per hisser

se hisser

podnosić isę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 2011 ils créent la surprise en se hissant en demi-finale nationale.

fr.wikipedia.org

La croix est constituée de trois tronçons afin d'en faciliter le transport ; du ciment et de l'eau sont également hissés.

fr.wikipedia.org

Ce pavillon fut hissé pour la première fois le 2 mars 1950 et il est toujours utilisé.

fr.wikipedia.org

Le groupe commence dès 1981 à participer au championnat national des bagadoù et parvient à se hisser en 1986 en première catégorie de celui-ci.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, le 26 mai, elle s'est hissée au 7 rang mondial, le meilleur classement de sa carrière.

fr.wikipedia.org

C'est en 2002 qu'elle réalise sa meilleure saison, se hissant au 20 rang mondial le 23 septembre.

fr.wikipedia.org

Seul le relais 4x100m parvient à se hisser en demi-finale.

fr.wikipedia.org

Les fidèles se barricadent, hissent le drapeau tricolore sur le clocher, conduisant le sous-préfet à différer l'inventaire au lendemain.

fr.wikipedia.org

Dans la même année, ce n'est pas moins de cinq chansons à succès qui se hissent au sommet des palmarès mondiaux.

fr.wikipedia.org

Les chaînes pouvaient être hissées par un treuil et ainsi fermer la zone.

fr.wikipedia.org