Traduzioni di „infernale“ nel dizionario francese » polacco

infernal(e) [ɛ͂fɛʀnal] AGG

1. infernal(e) MIT:

infernal(e)

piekielny

puissance infernale

piekielna moc

2. infernal(e) (diabolique):

infernal(e)

diabelski

machine infernale

dibelski wynalazek

3. infernal(e) (insupportable):

infernal(e)

nieznośny

cet enfant est infernal

to dziecko jest nieznośne

Esempi per infernale

puissance infernale

piekielna moc

machine infernale

dibelski wynalazek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'expédition militaire se transforma tout au long de son parcours en véritable colonne infernale, massacrant les populations qui refusaient de leur fournir vivres ou porteurs.

fr.wikipedia.org

Le message est une rengaine obsessionnelle de l'époque : la danse est infernale par essence et mène au péché mortel.

fr.wikipedia.org

Mais le cancérologue trouve des cellules suspectes et la spirale infernale des médecins, des examens et des soins à domicile recommence...

fr.wikipedia.org

Rien que l'entrée annonce la couleur : d'énormes clapets s'ouvrent et se referment incessamment tels une mâchoire infernale.

fr.wikipedia.org

C'est un diablotin rouge vêtu d'une couche qui malgré son origine infernale cherche plutôt à faire le bien.

fr.wikipedia.org

Il finit par quitter cette maison infernale car à la suite d'une rixe entre deux jeunes, éméchés, on l'accuse d'avoir volé un porte monnaie.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet été arrachée à une dimension paradisiaque alors que ses amis pensent l'avoir sauvé des tourments d'une dimension infernale.

fr.wikipedia.org

Au milieu du café, trône le fameux alambic, sorte de machine infernale dont le produit, un alcool frelaté, assomme ceux qui en boivent.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la danse infernale des diablotins autour de la partie de cartes des deux protagonistes.

fr.wikipedia.org

Elle se trouvait dans une spirale infernale et c’est insultant que de penser que c’est imaginaire.

fr.wikipedia.org