Traduzioni di „interroger“ nel dizionario francese » polacco

I . interroger [ɛ̃teʀɔʒe] VB vb trans

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet

wypytywać kogoś na jakiś temat

2. interroger (pour un sondage):

interroger

pytać

3. interroger (police):

interroger

przesłuchiwać

4. interroger SCUOLA:

interroger

odpytywać

5. interroger (consulter):

interroger banque de données

przeglądać

6. interroger répondeur:

interroger

odsłuchać

II . interroger [ɛ̃teʀɔʒe] VB vb rifl

s'interroger

pytać siebie

s'interroger sur qn/qc

zastanawiać się nad kimś/czymś

Esempi per interroger

interroger qn sur un sujet

wypytywać kogoś na jakiś temat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La jeune fille a été arrêtée pour ivresse et désordre, mais les hommes n'ont pas été interrogés.

fr.wikipedia.org

Il interrogea alors les témoins oculaires afin de connaître les conditions météorologiques avant, pendant et après le passage de la tornade.

fr.wikipedia.org

Des ordinateurs sont dérobés et les huit personnes qui étaient présentes dans la légation sont frappées et interrogées.

fr.wikipedia.org

Deux semaines plus tard, début décembre, elle est arrêtée par la police, conduite au poste puis au bureau d'un juge d'instruction pour être interrogée.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que quelle proposition que ce soit peut être interrogée sans fin (à l'infini).

fr.wikipedia.org

Trudel parvient cependant à interroger quelques rares témoins.

fr.wikipedia.org

Stärfel est ensuite arrêté par des militaires britanniques et interrogé.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2005, lors de ses tournées, il se mettait en scène comme un personnage qui s'interrogeait tout au long d'un monologue intérieur.

fr.wikipedia.org

Lorsque ses tuteurs l’interrogent durant ses leçons, elle éclate ainsi fréquemment en sanglots et s’enfuit de sa salle de classe en courant.

fr.wikipedia.org

Malko en profite pour l'interroger adroitement sur ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org