Traduzioni di „inviter“ nel dizionario francese » polacco

inviter [ɛ̃vite] VB vb trans

1. inviter (convier):

inviter

zapraszać

inviter qn à faire qc

zapraszać kogoś do zrobienia czegoś

inviter qn à un anniversaire

zapraszać kogoś na urodziny

inviter qn à danser/à dîner

zapraszać kogoś do tańca/na kolację

2. inviter (prier):

inviter

prosić

inviter qn à faire qc

nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś

3. inviter (prier avec insistance):

inviter

prosić usilnie

Esempi per inviter

inviter qn à faire qc

zapraszać kogoś do zrobienia czegoś

inviter qn à un anniversaire

zapraszać kogoś na urodziny

inviter qn à danser/à dîner

zapraszać kogoś do tańca/na kolację

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une fois la phase conceptuelle terminée, le projet est présenté à plusieurs personnes invitées à l'enrichir.

fr.wikipedia.org

Les habitants sont invités à rénover leurs maisons dans le même style ainsi que tous les bâtiments.

fr.wikipedia.org

À cet effet, nous vous invitons à vous rendre sur le site du comité sectoriel qui chapeaute la massothérapie.

fr.wikipedia.org

Mais s'ils sont invités, ils dansent de la même façon que les femmes au centre de la ronde.

fr.wikipedia.org

Un total de trente-deux équipes furent invités à ce tournoi.

fr.wikipedia.org

Portée au-dessus d'une table, les pieds de la chaise vont alors tracer dans l'air des caractères d'écriture qu'une tierce personne est invitée à interpréter.

fr.wikipedia.org

Les quatre équipes invitées jouent un tournoi sous le format d'une poule unique.

fr.wikipedia.org

Dans les couloirs de l'hôtel, il rencontre les jumelles qui l’invitent à jouer avec elles « à jamais ».

fr.wikipedia.org

Aussi, un lutteur a été invité par la commission tripartite.

fr.wikipedia.org

Plus régulièrement, la communauté scolaire est invitée à se réunir autour de cafés littéraires, des compétitions sportives et bien d’autres.

fr.wikipedia.org