Traduzioni di „irrémédiable“ nel dizionario francese » polacco

irrémédiable [iʀemedjabl] AGG

irrémédiable erreur, défaut

nie do odrobienia

irrémédiable situation

nie do naprawienia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il était ainsi, le poète irrémédiable, le poète sans salut, condamné depuis le début.

fr.wikipedia.org

Un traumatisme sonore survient après l'exposition à un bruit particulièrement fort et/ou pendant une durée excessive; et entrainant une perte d'audition irrémédiable subite.

fr.wikipedia.org

Puis ce fut l'irrémédiable agonie à partir de 1848.

fr.wikipedia.org

Le joueur était remarqué à cause d'une maladie de peau, ayant laissé des traces irrémédiables sur son visage.

fr.wikipedia.org

Leur isolement était d'autant plus irrémédiable qu'une partie des croiseurs qui auraient dû les escorter avaient pris la fuite vers des ports neutres.

fr.wikipedia.org

Mais la symétrie ne l’est plus : du début à la fin quelque chose d’irrémédiable s’est produit.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent avoir des conséquences irrémédiables à long terme et constituer de véritables mutilations.

fr.wikipedia.org

Les en priver durablement risquerait de provoquer une altération de leur état de santé de façon irrémédiable.

fr.wikipedia.org

Les deux frères avancent vers le combat de manière irrémédiable, qui rappelle la dimension fatale du destin tragique antique.

fr.wikipedia.org

Mais des dommages irrémédiables pourraient survenir après un séjour d'une durée d'un an ou plus.

fr.wikipedia.org