Traduzioni di „joute“ nel dizionario francese » polacco

joute [ʒut] SOST f

1. joute SPORT:

joute nautique

pojedynek na lance toczony z łodzi

2. joute fig (rivalité):

joute oratoire

szermierka f słowna

Esempi per joute

joute nautique

pojedynek na lance toczony z łodzi

joute oratoire

szermierka f słowna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette dernière est composée de chevaliers en armures de plaques montant de lourds destriers et appréciant particulièrement les joutes et les tournois.

fr.wikipedia.org

Les colonnes supportant la file d'attente ont ainsi la forme de lances de joute.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.

fr.wikipedia.org

Sloup est aujourd’hui devenu un lieu romantique réservé à des manifestations culturelles : concerts aux chandelles, joutes historiques...

fr.wikipedia.org

Il y tient, très sérieusement, le rôle de jury de la joute musicale qui oppose des formations représentant chaque ville.

fr.wikipedia.org

Le carnaval est une fête pendant lesquelles on festoie, on joute, on parade et on organise des concours.

fr.wikipedia.org

A ce titre il pratique la joute médievale.

fr.wikipedia.org

Il lui demande ce qu'il devra porter pour la joute du lendemain, et elle lui répond un habit de satin vert.

fr.wikipedia.org

L'empereur déclare la joute nulle et remet 50 ducats à chacun.

fr.wikipedia.org

Il est le patron des lutteurs qui l’invoquent avant chaque joute, son nom signifiant combattant, kad, en breton.

fr.wikipedia.org