Traduzioni di „journal“ nel dizionario francese » polacco

journal <-aux> [ʒuʀnal, o] SOST m

1. journal (quotidien, bureaux):

journal

dziennik m

2. journal (hebdomadaire):

journal

gazeta f

3. journal (mémoire):

journal intime

pamiętnik m

journal de bord NAUT

dziennik m pokładowy

4. journal TV:

journal télévisé

dziennik m telewizyjny

Esempi per journal

journal intime

pamiętnik m

journal télévisé

dziennik m telewizyjny

journal de bord NAUT

dziennik m pokładowy

être abonné à un journal

być prenumeratorem dziennika

abonner qn à un journal

zaprenumerować komuś dziennik

découper un article dans un journal

wycinać artykuł z gazety

jeter un coup d'œil au journal/à l'heure

rzucić okiem na gazetę/na zegar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Depuis septembre 2013, elle présente les journaux du week-end soir.

fr.wikipedia.org

Le 28 avril 2010, le journal lance son nouveau site web, devenu payant.

fr.wikipedia.org

Au mois mai 1991, le journal devient semi-quotidien paraissant trois fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Il en ramène beaucoup de souvenirs, dans un journal encore conservé dans sa bibliothèque.

fr.wikipedia.org

La nouvelle organisation nationaliste a besoin d'un journal influent pour lui servir de porte-parole et pour relayer ses idées dans le pays.

fr.wikipedia.org

Le journal disparait en 1938 après 15 numéros.

fr.wikipedia.org

Marmnamarz est un journal mensuel qui fournit des informations sur les évènements sportifs, ainsi que diverses nouvelles et résultats de compétitions.

fr.wikipedia.org

On les retrouvait à partir des années 1880 dans les journaux quotidiens.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce journal qu'il publie la plupart de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Le parc est créé par un décret publié au journal officiel du 26 mai 2019.

fr.wikipedia.org