Traduzioni di „dziennika“ nel dizionario francese » polacco

être abonné à un journal

być prenumeratorem dziennika

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Władczyni zwierzała się swojemu służącemu, czytywała mu fragmenty swojego dziennika, zmieniała suknie, jeśli on tylko o to poprosił, zmuszała rodzinę, by podawała mu rękę.

pl.wikipedia.org

Potoczna nazwa rzeczowego systemu kancelaryjnego opierającego rejestrację spraw i ich układ na wykazie akt, ale do celów ewidencji korespondencji dopuszczającego prowadzenie dziennika podawczego.

pl.wikipedia.org

Blogi umożliwiają zazwyczaj archiwizację oraz kategoryzację i tagowanie wpisów, a także komentowanie notatek przez czytelników danego dziennika sieciowego.

pl.wikipedia.org

Znalazca w nagrodę zabiera jeden z ukrytych w pojemniku upominków, zostawia nowy nie mniej atrakcyjny oraz wpisuje swój identyfikator i datę do dziennika odwiedzin skrytki.

pl.wikipedia.org

Załącza się jedynie oryginał dziennika, a więc należy z dziennika wyrwać strony oznaczone jako kopia.

pl.wikipedia.org

W systemach plików z księgowaniem do metadanych zalicza się też plik dziennika tzw. kronikę systemu plików.

pl.wikipedia.org

Używania myślnika w tytule tego dziennika z czasem zaprzestano; ostatnie wydanie z nazwą w tej formie ukazało się 1 maja 1993.

pl.wikipedia.org

Pragnąc zrobić dodatkowo karierę polityczną, dokonuje ryzykownego przejścia z dziennika liberalnego do prasy rojalistów.

pl.wikipedia.org

W pierwszą rocznicę dziennika w 1970 r. zmieniono artystyczny akt kobiecy, który tam zamieszczano, na fotografię dziewczyny topless.

pl.wikipedia.org

Historyk sugeruje, iż autorem rękopisu był najprawdopodobniej niewykwalifikowany skryba, który stworzył kopię dziennika o przeciętnej jakości.

pl.wikipedia.org