Traduzioni di „jumeaux“ nel dizionario francese » polacco

I . jumeau (-elle) <x> [ʒymo, -ɛl] AGG

jumeau (-elle)

bliźniaczy

des lits jumeaux

dwa połączone ze sobą jednakowe łóżka

II . jumeau (-elle) <x> [ʒymo, -ɛl] SOST m (f)

jumeau (-elle)

bliźniak(-aczka) m (f)

Esempi per jumeaux

différencier les jumeaux

rozróżniać bliźnięta

des lits jumeaux

dwa połączone ze sobą jednakowe łóżka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La pièce se termine par un dialogue terrible mettant aux prises les jumeaux ennemis, rivalisant d’imprécations.

fr.wikipedia.org

Ce cas, rare, peut être à l'origine de la naissance de jumeaux siamois (encore plus rare).

fr.wikipedia.org

L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène de ralentissement des horloges est illustré par le célèbre paradoxe des jumeaux.

fr.wikipedia.org

Il est donc normal d'avoir des agneaux jumeaux, et les triplés ne sont pas rares, ainsi que les quadruplés.

fr.wikipedia.org

Joyner a annoncé en juillet 2009 qu'elle était enceinte de faux jumeaux à la suite d'une fécondation in vitro.

fr.wikipedia.org

Les parents doivent être informés de tout risque de morbidité et de mortalité des deux ou d'un des jumeaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, c’étaient des temim (jumeaux) pleins et non des tomim défectifs, signe que tous deux seraient justes.

fr.wikipedia.org

L'enjeu de cette méthode de clonage étant non pas la fécondité, mais seulement avoir des jumeaux : toute technique peut-elle être employée comme une technique d'agrément ?

fr.wikipedia.org

À l’aide de l'échographie, du fœtoscope et du laser, les anastomoses tissées entre les deux jumeaux sont coagulées.

fr.wikipedia.org