Traduzioni di „languir“ nel dizionario francese » polacco

languir [lɑ̃giʀ] VB vb intr

1. languir (conversation):

languir

rwać się

2. languir (patienter):

faire languir qn

kazać komuś czekać

Esempi per languir

faire languir qn

kazać komuś czekać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il excelle à nouer et à dénouer l’intrigue, et ne laisse jamais languir l’action.

fr.wikipedia.org

Depuis ce moment, il ne fit plus que languir, et mourut le 18 juillet 1801.

fr.wikipedia.org

Mais cette nouvelle vie n'est pas ce dont elle rêve et elle se languit de son train de vie modeste précédent.

fr.wikipedia.org

En effet, il ne fit plus que languir, tourmenté par de fréquents accès de goutte, qui duraient jusqu’à trois ou quatre mois.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, son activité maritime en mer Égée languissait.

fr.wikipedia.org

Avīci est souvent traduit par interminable ou incessant, en raison de l'idée que les êtres qui y ont été envoyés y languissent éternellement.

fr.wikipedia.org

Dès cet instant il ne fit que languir et ne sortit plus.

fr.wikipedia.org

Il interrompt alors ses visites et se languit au point que même sa mère s’aperçoit de son trouble.

fr.wikipedia.org

C'est le chant d'amour d'un homme qui se languit de sa fiancée.

fr.wikipedia.org

Il est mangaka, et elle se languit de ne jamais pouvoir le voir, à cause de son travail qui lui prend tout son temps.

fr.wikipedia.org