Traduzioni di „larguer“ nel dizionario francese » polacco

larguer [laʀge] VB vb trans

1. larguer NAUT:

larguer

poluzować

2. larguer parachutistes, troupes:

larguer

zrzucać

3. larguer colloq:

larguer un ami

porzucić przyjaciela

Esempi per larguer

larguer un ami

porzucić przyjaciela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils servent pendant les phases d'arrivée et de départ du bateau à l'amarrer et à larguer les bouts.

fr.wikipedia.org

Ces munitions étaient donc larguées en mer avant le retour à la base, éventuellement assez près des côtes.

fr.wikipedia.org

Alors il a été décidé de les larguer dans la mer.

fr.wikipedia.org

Après avoir été largué par le lanceur, il est stabilisé par rotation jusqu'à ce qu'il est atteint sa position à la longitude 142 ouest.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est largué avant la rentrée atmosphérique.

fr.wikipedia.org

À 7 h 53, les premières bombes nippones furent larguées et les avions se mirent en formation d’attaque.

fr.wikipedia.org

Il se rend compte que son « retour est plus ardu que ce [qu'il] voulait bien imaginer », mais pense qu'il n'est « pas largué ».

fr.wikipedia.org

Le village est frappé par une attaque chimique entre 22h30 et 23h00 lorsque deux « bombes barils » sont larguées par des hélicoptères sur le village.

fr.wikipedia.org

Dans la majeure partie des épisodes, le protagoniste tente de conquérir le cœur de jolies inconnues qui le larguent habituellement à la fin.

fr.wikipedia.org

Lors du survol de celle-ci, une capsule contenant les échantillons est larguée.

fr.wikipedia.org