Traduzioni di „louanges“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

wychwalać kogoś pod niebiosa

chanter les louanges de qn

godny pochwały

digne de louange

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Phrase qui, pendant les années de paix, exprimait louanges et gratitude sur des panneaux peints ou dans les discours.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 68 ans, sa prestation lui vaut les louanges de la presse entière et de ses pairs.

fr.wikipedia.org

Ses poètes se complaisaient aux louanges classiques, habiles et maniérées, des souverains.

fr.wikipedia.org

Il détonna dans le concert de louanges qui avait accueilli ce poème, et l’auteur se fit, à cette occasion, quelques ennemis.

fr.wikipedia.org

Brioussov célèbre les louanges du rythme de vie en métropole, ses oppositions sociales, son paysage urbain, même le carillon des tramways et la neige entassée.

fr.wikipedia.org

Le projet a attiré à la fois louanges et critiques.

fr.wikipedia.org

La deuxième impression, de 1761, comprend quelques louanges versifiées à son adresse, faites par d'autres écrivains.

fr.wikipedia.org

Il considérait les louanges reçues pour ses illustrations de trolls et de princesses comme « un tapotement amical sur la tête pour avoir réalisé des images amusantes pour les enfants ».

fr.wikipedia.org

Ces vers improvisés qui parlent de sujets divers, de louanges de certaines personnalités jusqu’à la critique sociale, s’appellent finason /finɐˈsõ/.

fr.wikipedia.org

L'œuvre connut un succès monstre, ébahissant le public, et recevant les louanges presque unanimes des critiques qui y assistèrent.

fr.wikipedia.org