Traduzioni di „luisant“ nel dizionario francese » polacco

luisant(e) [lɥizɑ̃, ɑ̃t] AGG

luisant(e)

lśniący

luisant(e)

błyszczący

luire [lɥiʀ] VB vb intr

luire

lśnić

luire

błyszczeć

Esempi per luisant

ver luisant

robaczek m świętojański

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un stimulus déclencheur clé de la peur dans le contexte de l'obscurité est la présence soudaine de deux yeux luisants dans le noir.

fr.wikipedia.org

Miyatsuko, de la même manière qu'il découvrît auparavant sa fille, découvre de l'or et des tissus raffinés dans une pousse de bambou luisante.

fr.wikipedia.org

Son pronotum est vert pâle, très luisant, presque rectangulaire et nettement plus large que la tête.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des akènes luisants et comprimés, noirs ou marbrés de jaune, surmontés d'une aigrette denticulée en anneau à leur base.

fr.wikipedia.org

La cuticule est rouge orangé vif, luisante, souvent couverte de grands lambeaux de la volve, blancs.

fr.wikipedia.org

Un glacé d'un fondant café lui confère son aspect séduisant et bombé, d'une belle couleur mordorée à la croute luisante et sucrée.

fr.wikipedia.org

La décoction de ses petits fruits luisants développe la flore intestinale et apaise les douleurs intestinales.

fr.wikipedia.org

Cet arbuste est cultivé à des fins ornementales pour l'attrait de ses fruits rouge brillant contrastant fortement avec le feuillage vert luisant.

fr.wikipedia.org

Entièrement noir et luisant, il mesure de 17 à 28 mm.

fr.wikipedia.org

Comme c'est aussi le cas chez plusieurs autres espèces d'éricacées, les feuilles sont raides, luisantes et persistantes.

fr.wikipedia.org