Traduzioni di „mince“ nel dizionario francese » polacco

I . mince [mɛ̃s] AGG

1. mince (fin):

mince

cienki

2. mince (élancé):

mince

szczupły

3. mince (modeste):

mince

marny

mince preuve, résultat

kiepski

II . mince [mɛ̃s] INTER colloq

mince [alors]!

psiakość!

Esempi per mince

mince [alors]!

psiakość!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, la frontière reste parfois mince entre une publication réalisée naturellement et celle rémunérée.

fr.wikipedia.org

Cette jeune femme très en vue apprécie les « minces et beaux garçons » et s’attire l’attention de plusieurs jeunes hommes.

fr.wikipedia.org

Elle prend sa retraite de la scène en 1920 et tente brièvement l'enseignement, mais sa patience avec ses élèves, s'avère être mince.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses situations de chimie ou de physique des surfaces, on retrouve des chaînes polymères greffées, adsorbées ou confinées dans un film très mince.

fr.wikipedia.org

Serti clos : une mince plaque de métal précieux entoure le logement de la pierre.

fr.wikipedia.org

Petits et minces, ils ont 12 paires de pattes, sont aveugles et vivent sur les sols humides.

fr.wikipedia.org

Elle a douze cordes en six chœurs et une caisse de résonance aux hanches très minces, percée d'une ouïe centrale ronde.

fr.wikipedia.org

Ces outils sur éclats sont parfois associés à de petits bifaces, souvent minces et réguliers.

fr.wikipedia.org

Certaines masses s'élèvent sur deux niveaux et les toits sont de minces dalles.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'être massif, les piliers sont composés de minces tiges individuelles entourant un pilier central.

fr.wikipedia.org