Traduzioni di „minorité“ nel dizionario francese » polacco

minorité [minɔʀite] SOST f

1. minorité (groupe):

minorité

mniejszość f

en minorité

w mniejszości

2. minorité senza pl (le plus petit nombre):

dans la minorité des cas

w nielicznych wypadkach

3. minorité DIR:

minorité

niepełnoletność f

Esempi per minorité

en minorité

w mniejszości

dans la minorité des cas

w nielicznych wypadkach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En droit féodal, le baillistre est celui qui a la garde et la tutelle des enfants nobles durant leur minorité, ainsi que du fief.

fr.wikipedia.org

Ces minorités ont diminué récemment avec la baisse de l'activité portuaire de la ville.

fr.wikipedia.org

Seule une minorité très réduite d'élèves indigènes accède à l'université.

fr.wikipedia.org

Pendant sa minorité c'est sa mère qui assure la régence des seigneuries.

fr.wikipedia.org

Elle s’enthousiasme d'enseigner la médecine aux étudiants et se consacre à l'augmentation du nombre d'étudiants issus des minorités inscrits dans les écoles de médecine.

fr.wikipedia.org

Il y siège jusqu'en 1970 et devient le chef de la minorité républicaine.

fr.wikipedia.org

Raynaud se situe pour sa part dans la minorité révolutionnaire de celle-ci.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, la minorité francophone, relativement aisée, formait la classe sociale supérieure.

fr.wikipedia.org

Les militants y voient une censure ciblée visant intentionnellement des minorités.

fr.wikipedia.org

L'influence minoritaire s'effectue à travers un processus de changement social particulier, l'innovation, où une minorité ou un individu influence une majorité ou un groupe.

fr.wikipedia.org