Traduzioni di „montagnes“ nel dizionario francese » polacco

montagne [mɔ̃taɲ] SOST f

1. montagne (mont):

montagne

góra f

2. montagne (région):

montagne

góry fpl

habiter la montagne

mieszkać w górach

3. montagne (grande quantité):

montagne

góra f

locuzioni:

gros comme une montagne colloq

ogromny

montagnes russes

kolejka f (w wesołym miasteczku)

Esempi per montagnes

montagnes russes

kolejka f (w wesołym miasteczku)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les montagnes sont propices au pâturage des moutons et les landes sont périodiquement écobuées pour maîtriser la croissance des bruyères et faciliter celle des plantes herbacées.

fr.wikipedia.org

Le débit le plus important des chutes se produit au printemps avec la fonte des neiges dans les montagnes Rocheuses.

fr.wikipedia.org

Calgary est située dans les contreforts des montagnes Rocheuses, la région est donc plutôt montagneuse.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à octobre, les montagnes sont également riches en diverses espèces de champignons, dont le bolet particulièrement apprécié.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, cette faille correspond aux Vosges, et à l'est, aux montagnes de la Forêt-Noire.

fr.wikipedia.org

Le mistral engendre souvent des ondes orographiques en aval des montagnes.

fr.wikipedia.org

Lors du passage d'un système synoptique sur un relief accidenté, l'air est forcé de remonter la pente des montagnes.

fr.wikipedia.org

La chaîne de montagnes se forma durant l'ère cénozoïque, cependant l'essentiel de la roche granitique qui compose ces montagnes appartient à l'orogenèse varisque.

fr.wikipedia.org

L'imposant bâtiment dans un style pittoresque helvétique domine le lac avec une vue imprenable sur ses rives et les montagnes aux alentours.

fr.wikipedia.org

Les altocumulus lenticularis sont le plus souvent d'origine orographique alors que l’air rencontrant une chaîne de montagnes doit s'élever.

fr.wikipedia.org