Traduzioni di „mouche“ nel dizionario francese » polacco

mouche [muʃ] SOST f ZOOL

mouche

mucha f

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] SOST m

bateau-mouche

[mały] statek m pasażerski

moucher [muʃe] VB vb rifl

se moucher [le nez]

wycierać sobie [nos]

oiseau-mouche SOST

Contributo di un utente

oiseau-mouche ZOOL

koliber

Esempi per mouche

la mouche/puce/poule

mucha/pchła/kura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au bout de dix jours, c'est une mouche adulte qui s'extirpe de la coque de la pupe, sort de l'olive, se sèche et s'envole.

fr.wikipedia.org

Elle est connue aussi sous le nom commun de « mouche carnassière » ou « mouche tueuse », car ses larves s'attaquent au bétail et, en particulier, aux moutons.

fr.wikipedia.org

Après des millions d’année d’évolution, les mouches robotiques évoluant en essaims sont à même de vaincre n’importe quel adversaire.

fr.wikipedia.org

Le second tir fait mouche, touchant le vampire en pleine poitrine et l'empalant au passage sur la chaine hi-fi de la maison.

fr.wikipedia.org

Les mouches adultes boivent les gouttes de rosée et se nourrissent de nectar.

fr.wikipedia.org

La mouche de mai désigne les éphémères (ordre des éphéméroptères).

fr.wikipedia.org

Les pêcheurs utilisaient les larves récoltées dans les sédiments comme appât pour la pêche, et les adultes pour la pêche à la mouche.

fr.wikipedia.org

Rideau de franges que l'on place l'été devant une porte ouverte afin d'éviter aux mouches d'entrer (et aux guégnasses de guégner).

fr.wikipedia.org

Celles-ci naissent d'œufs pondus par d'autres mouches et n'apparaissent pas spontanément.

fr.wikipedia.org

Dunne remarque que celles-ci ne ressemblent pas aux vraies mouches qu'il observe en pêchant.

fr.wikipedia.org