Traduzioni di „notions“ nel dizionario francese » polacco

noter [nɔte] VB vb trans

1. noter (inscrire):

noter

zapisywać

2. noter (remarquer):

noter

zauważyć

3. noter POL, SCUOLA:

noter

oceniać

notion [nosjɔ̃] SOST f

1. notion (idée):

notion

pojęcie nt

2. notion (conscience):

notion

świadomość f

la notion du temps

poczucie nt czasu

3. notion pl (connaissances):

notion

wiedza f

avoir des notions de qc

mieć elementarną wiedzę o czymś

Esempi per notions

avoir des notions de qc

mieć elementarną wiedzę o czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

S’intéressant d'abord à l'esthétique de l'érotisme évolue vers des notions plus conceptuelles.

fr.wikipedia.org

Il n'avait eu jusque-là que de vagues notions de l'idéologie socialiste, et surtout du marxisme.

fr.wikipedia.org

Certaines paroisses s’opposaient également aux influences libérales qui semblaient relativiser la valeur des notions de péché et de la doctrine de l’expiation.

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors, on ne distinguait pas bien les notions d'accélération, de puissance et de travail, d'énergie et de vitesse.

fr.wikipedia.org

Bien que les définitions et l'utilisation des termes aient varié dans l'histoire de la philosophie, ils ont constamment marqué deux notions épistémologiques distinctes.

fr.wikipedia.org

Ses éditoriaux sont marqués par des positions très critiques sur les notions de modernité, de nihilisme, de progressisme de laïcisme, et d'étatisme.

fr.wikipedia.org

Ces trois notions, inséparables, ne sont pas immobiles et sont mises en relation.

fr.wikipedia.org

En l'espace d'un week-end tout un chacun peut être initié aux notions de sécurité, à la construction d’igloos et au parcours d’orientation.

fr.wikipedia.org

Cette attitude peut être perçue comme infantilisante à l'égard de ceux qu'elle vise, en particulier les personnes n'ayant pas intériorisé les notions d'auto-discipline ou d'émancipation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les notions d'habitus, de champ ou solidarité ne sont pas élevées au rang de choses pratiques mais servent à l'appréhension des faits sociaux.

fr.wikipedia.org