Traduzioni di „omission“ nel dizionario francese » polacco

omission [ɔmisjɔ̃] SOST f

1. omission (fait d'omettre qc: d'un mot, détail):

omission

pominięcie nt

2. omission (fait d'omettre de faire qc):

omission

zaniedbanie nt

3. omission (chose omise):

omission

przeoczenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce jugement s’effectue en fonction de la nature du danger: action ou omission de la part de l’individu.

fr.wikipedia.org

Des données manquantes peuvent exister dans les données en raison d'une « omission de réponse » pour l'observation donnée.

fr.wikipedia.org

Le film est dans le domaine public en raison de l'omission d'un avis de droit d'auteur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une omission ou une négligence peuvent constituer une faute.

fr.wikipedia.org

Tout retard ou omission dans la transmission desdites informations est sans effet sur les procédures engagées par les communes ou leurs groupements.

fr.wikipedia.org

L'agir social (activement ou par omission), c'est la manifestation de l'implication des individus dans la société.

fr.wikipedia.org

L’omission de ces animaux pourrait simplement venir de l’interdiction de leur commerce.

fr.wikipedia.org

Exemple : quand l'accentuation ou son omission fait que le comportement langagier est renforcé ou atténué, alors l'accentuation est l'unité d'étude appropriée.

fr.wikipedia.org

Ils sont condamnés pour omission de leurs tâches académiques, violation de l'éthique professionnelle et harcèlements d'étudiants.

fr.wikipedia.org

Mais l'omission de rubrique dans cette partie indique que l'usage de celles-ci était plus libre.

fr.wikipedia.org