Traduzioni di „pagaille“ nel dizionario francese » polacco

pagaïe, pagaille [pagaj] SOST f colloq

pagaïe

bałagan m

locuzioni:

mettre la pagaïe dans qc

zrobić bałagan w czymś

en pagaïe

w nieładzie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux jeunes filles sont des diablesses qui sèment la pagaille dans le pensionnat.

fr.wikipedia.org

Cette pagaille n’est pourtant que de courte durée car, bientôt, tout doit repartir.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il met la pagaille dans une pièce à l'aide de son bracelet, il laisse souvent comme "signature" des empreintes de pieds colorées un peu partout.

fr.wikipedia.org

Ils envahissent la piste, sèment la pagaille, se voient finalement intimer l'ordre de quitter les lieux, non sans avoir volé un prix.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il sème légèrement la pagaille quand il passe.

fr.wikipedia.org

Il justifie son élan créatif par son retour à la sobriété, accordant qu'il était libéré de la pagaille qui le bloquait pendant les dernières années.

fr.wikipedia.org

Cantor sème la pagaille en modifiant inconsciemment la base axiomatique.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la représentation et des barricades, ils doivent affirmer leur présence en mettant la pagaille.

fr.wikipedia.org

Une vive discussion va encore surgir dans le couple, mettant la pagaille dans la soirée.

fr.wikipedia.org

Au début curieuse et calme, la jeune sorceleuse finit par provoquer une terrible pagaille en se battant contre une wyvern.

fr.wikipedia.org