Traduzioni di „parlementer“ nel dizionario francese » polacco

parlementer [paʀləmɑ̃te] VB vb intr

parlementer

prowadzić rozmowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Abandonné par beaucoup de ses partisans, le vieil homme est attiré dehors pour parlementer.

fr.wikipedia.org

Les raisons ayant poussé les deux camps à parlementer sont multiples.

fr.wikipedia.org

À 6 h celui-ci s’interrompt pour permettre de parlementer avec le commandant du château qui au terme d'une longue négociation, accepte la reddition.

fr.wikipedia.org

Dempsey essaye de parlementer avec le chef des gangsters, mais l’intervention malheureuse d’un policier fait échouer sa tentative.

fr.wikipedia.org

Hofer tente à plusieurs reprises de parlementer, mais quand ce ne sont pas ses alliés qui le retiennent, ce sont ses adversaires qui le repoussent.

fr.wikipedia.org

Le porteur du drapeau blanc indique qu'il souhaite parlementer.

fr.wikipedia.org

Ils craignaient une attaque et il fallut parlementer.

fr.wikipedia.org

Les officiers des parachutistes essayent d'abord de parlementer avec lui.

fr.wikipedia.org

Selon ces renseignements, le joueur peut amorcer le combat, parlementer ou procéder à une retraite, qui entraîne la perte du château défendu.

fr.wikipedia.org

Et après avoir parlementé, les gardiens ne disaient rien, mais l'équipe devait rester discrète.

fr.wikipedia.org