Traduzioni di „patrons“ nel dizionario francese » polacco

patron (-onne) [patʀɔ̃, ɔn] SOST m (f)

1. patron colloq:

patron (chef)

kierownik(-iczka) m (f)

patron (chef)

szef(owa) m (f)

patron (d'un restaurant, café, hôtel)

właściciel(ka) m (f)

2. patron (le patronat):

les patrons

kierownictwo nt

3. patron RELIG:

patron (-onne)

patron(ka) m (f)

Esempi per patrons

les patrons

kierownictwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’utilisation d'idiotismes de programmation et de patrons de conception sont similaires au copier-coller, puisqu'ils utilisent un code convenu.

fr.wikipedia.org

Quand il est organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens sont dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des saints patrons pour les patients atteints de rhumatisme.

fr.wikipedia.org

Des travaux sur la radula des gastropodes ont permis de définir des conditions pour déterminer si des changements hétérotopiques étaient également impliqués dans les patrons d'expression.

fr.wikipedia.org

Son titre vient de la légende selon laquelle les patrons des maisons de disques faisaient écouter leurs dernières productions aux concierges (old grey) des studios.

fr.wikipedia.org

Les deux patrons qui forment le haut de la babouche sont découpés et reportés quatre fois sur de la feutrine de couleur chinée (comme dans la première étape).

fr.wikipedia.org

La gabardine supporte parfaitement la roulette à patrons et le papier copie-couture.

fr.wikipedia.org

Hennequin est décrit comme un homme solitaire, autoritaire, refusant la moindre critique et détestant les patrons en règle générale.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les maisons bourgeoises des patrons de bonnetiers ont été conservées en l'état et ornent le centre-ville.

fr.wikipedia.org

Mais, vite rebuté par les procédés de ses patrons, il démissionne avec l’objectif d’ouvrir son propre cabinet.

fr.wikipedia.org