Traduzioni di „prévenir“ nel dizionario francese » polacco

I . prévenir [pʀev(ə)niʀ] VB vb trans

1. prévenir (aviser):

prévenir

powiadamiać

2. prévenir (avertir):

prévenir

uprzedzać

II . prévenir [pʀev(ə)niʀ] VB vb intr

prévenir

uprzedzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La ville fut alors militarisée en vue de prévenir toute attaque des confédérés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prévient alors les autorités révolutionnaire de l'existence du complot et les conjurés sont arrêtés.

fr.wikipedia.org

Cette protéine peut donc, selon les circonstances, prévenir le développement de cancers ou, au contraire, favoriser la croissance de tumeurs.

fr.wikipedia.org

En tablettes ou décoctions, elle soulagerait la migraine, préviendrait les caillots.

fr.wikipedia.org

On l'utilise pour prévenir du stress, il aurait un effet relaxant.

fr.wikipedia.org

Les produits à base de chlorhexidine sont utilisés pour prévenir ou combattre les gingivites.

fr.wikipedia.org

Il est prévenant et lui offre des cadeaux, la maison est agréable.

fr.wikipedia.org

La feuille d'olivier est également antidiabétique et des études cliniques confirment son indication pour prévenir l'athérosclérose.

fr.wikipedia.org

En effet, on peut prévenir ce comportement indésirable sans pour autant recourir à une amputation.

fr.wikipedia.org

Hypertension artérielle et pour prévenir les accidents vasculaires cérébraux chez les personnes hypertendues présentant une augmentation du volume du cœur (ventricule gauche).

fr.wikipedia.org