Traduzioni di „référant“ nel dizionario polacco » francese

na podstawie czegoś

en se référant à qc

nawiązywać do czegoś

se référer à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le monde multipolaire correspond à un concept géopolitique, se référant à une situation où la puissance est partagée par plusieurs pôles, nommés grandes puissances.

fr.wikipedia.org

Certains types de currys sont désignés par des noms spécifiques se référant à leurs ingrédients ou aux méthodes de cuisson et d’assaisonnement.

fr.wikipedia.org

Dans ce paragraphe, tous les opérateurs se référant au même état k {displaystyle k}, on omettra l'indice k {displaystyle k}.

fr.wikipedia.org

Elle définit les enjeux du futur, notamment la lutte contre le greenwashing (verdissement) par certains acteurs se référant au secteur, et le lancement de la compensation territoriale©.

fr.wikipedia.org

Les guêpes peuvent également avoir une signification symbolique, se référant à celui qui, dans les plaisirs de l'amour, peut être « piqué » par la douleur.

fr.wikipedia.org

Les schémas se référant aux expériences précoces du sujet, aux traumatismes, aux valeurs et préjugés de son milieu socio-éducatif et culturel.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'aortite syphilitique est une aortite infectieuse se référant simplement à l'artérite de l'aorte.

fr.wikipedia.org

En se référant à la limite supérieure de la constante cosmologique, l'énergie du vide a été estimée à 10 joules (10 ergs) par mètre cube.

fr.wikipedia.org

Il la dénomma ainsi en se référant à la racine grecque ozein (exhaler une odeur, sentir).

fr.wikipedia.org

Cocardier est un adjectif référant à une attitude nationaliste, et un nom donné à une personne qui la professe (voir cocarde).

fr.wikipedia.org