Traduzioni di „raccrocher“ nel dizionario francese » polacco

I . raccrocher [ʀakʀɔʃe] VB vb intr

1. raccrocher TELECOM:

raccrocher

odkładać słuchawkę (kończyć rozmowę)

2. raccrocher SPORT:

raccrocher colloq

wygrywać fuksem

II . raccrocher [ʀakʀɔʃe] VB vb rifl

se raccrocher à qn/qc

uczepić się kogoś/czegoś

Esempi per raccrocher

raccrocher au nez de qn

zaczepiać kogoś bezczelnie

se raccrocher à qn/qc

uczepić się kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la fin de l'utilisation, le vélo peut être rendu dans n'importe quelle autre station en le raccrochant à une borne d'attache.

fr.wikipedia.org

Il l'implore de ne pas raccrocher et s'excuse pour tout ce qui lui est arrivé.

fr.wikipedia.org

Il prend en main l'équipe nationale à peine les crampons raccrochés, dès 1954.

fr.wikipedia.org

Après une saison 1996-97 blanche, il décide de raccrocher les crampons, à 29 ans.

fr.wikipedia.org

Après avoir raccroché les crampons, il se reconvertit en agent de joueur.

fr.wikipedia.org

Il annonce le 24 avril 2018 qu'il raccrochera les crampons en fin de saison 2017-2018, à l'âge de 32 ans.

fr.wikipedia.org

Il y reste deux saisons avant de raccrocher les crampons, à 32 ans.

fr.wikipedia.org

Il y joue jusqu'au terme de la saison 2006-2007 après laquelle il est contraint de raccrocher ses patins.

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments historiques sont donc de vagues souvenirs raccrochés à une légende.

fr.wikipedia.org

En juillet 2009, il décide de raccrocher les crampons.

fr.wikipedia.org